Vertente Natural Sesimbra Trail Trekking

PT//
Um passeio através da cultura e geologia da região, num percurso que nos leva até uma praia selvagem!
Um passeio pela Serra dos Pinheirinhos onde iremos explorar a Rechã D'Arcos, planalto em que se desenvolve a gruta do Frade, o maior tesouro subterrâneo da Arrábida.
No percurso, avistaremos grutas, lapas e sumidouros, com vistas encantadoras sobre o mar, visitaremos a praia selvagem da Cova da Mijona, onde ainda permanece uma antiga construção que deu abrigo a pescadores, perdurando como memória das raízes piscatórias da região.
Idade recomendada para crianças: >10
EN//

A walk through the culture and geology of the region, on a trail that takes us to a wild beach!

A hike through Serra dos Pinheirinhos where we will explore the Rechã D'Arcos, the plateau where the Frade cave develops, the biggest underground treasure of Arrábida.
On the way, we will see caves and sinkholes, with enchanting views over the ocean, visit the wild beach of Cova da Mijona, where an old fishermen' shelter remains, as a memory of the region's fishing roots.

Recommended age for child: >10


FR//
Une randonnée à travers la culture et la géologie de la région, sur un sentier qui nous mène à une plage sauvage!
Une randonnée à travers la Serra dos Pinheirinhos où nous explorerons la Rechã D'Arcos, le plateau où se développe la grotte du Frade, le plus grand trésor souterrain d'Arrábida.
Sur le chemin, nous verrons des grottes et des gouffres, avec des vues ravissantes sur la mer. Nous visiterons la plage sauvage de Cova da Mijona, où il reste encore un vieux bâtiment qui abritait les pêcheurs, en souvenir des racines de la pêche dans la région.

Âge recommandé pour les enfants: >10 ans