Vertente Natural Setúbal Overnight Experiences

PT//

Olimpíadas de Praia - Lazer e pura diversão!

Os Jogos Olímpicos são um acontecimento de encontro, união e competitividade, e é esse o espírito presente nesta atividade.
Vários jogos ou “modalidades” serão dispostas no espaço e após a construção da bandeira que representa cada equipa e o atear da chama Olímpica, as equipas irão procurar obter os melhores resultados em cada um dos jogos de dinâmicas de grupo.
No final, serão nomeados os Recordes Olímpicos e haverão prémios para as equipas com melhor performance.
Atribuição de prémios: 1º, 2º e 3º Classificados – Peça de Olaria (prémio simbólico) NOTA : Os prémios de equipa serão fornecidos pela Cercizimbra e o valor destes reverte a favor desta instituição, através das múltiplas actividades outdoor que realizamos para eles ao longo do ano. Para mais informações: info@vertentenatural.com
EN//
Leisure and pure fun!

The Olympic Games are an event of gathering, union and competitivity, and that is the spirit of this activity.
Several games or challenges will be spreaded on the beach and once teams finish creating their representative flag, the olympic flame will be lit and they will seek to obtain the best results in each of the group dynamics games.
In the end, the Olympic records and the best performing teams will be awarded the relevant prizes. Prizes:
1st, 2nd an 3rd places - Pottery (symbolic prize)
NOTE : Prizes are handmade by “ Cercizimbra” , and it’s value is ultimately returned to this relevant local solidarity institution.
For more information: info@vertentenatural.com

FR//
Loisirs et pur plaisir!

Les Jeux Olympiques sont un événement de rassemblement, d’union et de compétitivité, et c’est l’esprit de cette activité.
Plusieurs jeux ou défis seront répartis sur la plage et une fois que les équipes auront fini de créer leur drapeau représentatif, la flamme olympique sera allumée et ils chercheront à obtenir les meilleurs résultats dans chacun des jeux de dynamiques de groupe.
À la fin,
les records olympiques et les équipes les plus performantes recevront leurs prix.
Remise des prix: 1ère, 2ème et 3ème petites annonces - Pièce de poterie (prix symbolique) NOTE : Les récompenses d'équipe seront fournies par " Cercizimbra" et la valeur de celles-ci ira à cette institution, à travers les multiples activités de plein air que nous réalisons pour elles tout au long de l'année.
Pour plus d'informations: info@vertentenatural.com